DICIONÁRIO DE PEIXES
| NOME COMUM |
NOME
CIENTIFICO
|
FAMÍLIA | |||
ABROTEA DA
COSTA*
|
Phycis phycis
|
GADIDAE
|
Forkbeard
|
Phycis de
roche
|
|
ABROTEA DO
ALTO
|
Phycis blennoides
|
GADIDAE
|
Greater
forkbeard
|
Phycis de
fond
|
|
|
ALFOSIM
IMPERADOR
DE COSTA ESTREITA
|
Beryx splendens
|
BERYCIDAE
|
Slender
alfonsino
|
Béryx
allongé
|
|
|
ANCHOVA
|
Pomatomus saltator
|
POMATOMIDAE
|
Bluefish
|
Tassergal
|
|
|
ATUM-BONITO-GAIADO
|
Katsuwonus pelamis
|
SCOMBRIDAE
|
Skipjack
tuna
|
Bonite à
ventre rayé
|
|
ATUM-GALHA
À RÉ
ALBACORA
|
Thunnus albacares
|
SCOMBRIDAE
|
Yellowfin-Tuna
|
Albacore,
Thon à nageoires jaunes
|
|
|
ATUM PATUDO
|
Thunnus obesus
|
SCOMBRIDAE
|
Bigeye-Tuna
|
Thon obèse
|
|
|
ATUM
RABILHO
|
Thunnus thynnus
|
SCOMBRIDAE
|
Bluefin-Tuna
|
Thon rouge
|
|
|
ATUM VOADOR
|
Thunnus alalunga
|
SCOMBRIDAE
|
Albacore
|
Germon,
Thon blanc
|
|
BADEJO *
GAROUPA
CHUMBO
|
Mycteroperca rubra
|
SERRANIDAE
|
Comb
grouper
|
Mérou royal
|
|
|
BESUGO
|
Pagellus acarne
|
SPARIDAE
|
Axillary
seabream
|
Pageot
acarné
|
|
|
BICUDA
|
Sphyraena viridences
|
SPHYRAENIDAE
|
Barracuda
|
Bécune
|
|
|
BOGA *
|
Boops
boops
|
SPARIDAE
|
Bogue
|
Bogue
|
|
|
BOCA NEGRA
CANTARILHO
LEGÍTIMO
|
Helicolenus dactylopterus
|
SCORPAENIDAE
|
Blackbelly rosefish
|
Sébaste
chévre
|
|
BODIÃO
VERMELHO *
BODIÃO
RETICULADO
|
Labrus
bergylta
|
LABRIDAE
|
Ballan wrasee
|
Grande
vieille
|
|
CAÇÃO
PERNA DE
MOÇA
|
Galeorhinus galeus
|
TRIAKIDAE
|
Tope shark
|
Requin hâ
|
|
|
CANTARO
CANTARILHO-REQUEIME
|
Pontinus
kuhlii
|
SCORPAENIDAE
|
Offshore rockfish
|
Rascasse du
large
|
|
|
CAVALA *
|
Scomber
japonicus
|
SCOMBRIDAE
|
Chub mackerel, Spanich mackerel
|
Maquereau
espagnol
|
|
CARAPAU-CHICHARRO
|
Trachurus picruratus
|
CARANGIDAE
|
Blue Jack Mackerel
|
|
|
|
CONGRO
|
Conger
conger
|
CONGRIDAE
|
Conger, Conger eel
|
Congre,
congre commun, congre d`Europe
|
|
|
CHERNE
|
Polyprion americanus
|
SERRANIDAE
|
Stone bass, wreck fish
|
Cernier
atlantique
|
|
CRACA-GIGANTE *
|
Megalalanus azorica
|
|
|
|
|
|
ENCHAREU
XAREU-BICUDO
|
Pseudocaranax dentex
|
CARANGIDAE
|
Guelly jack
|
Carangue
dentue
|
|
|
ESPADARTE
|
Xiphias
gladius
|
XIPHIIDAE
|
Swordfish
|
Espadon
|
|
|
GAROUPA
VERMELHA *
SWRRANO DE
ROLO
|
Serranus
atricauda
|
SERRANIDAE
|
Balcktail comber
|
Serran à
queue noire
|
|
GAROUPA DO
ALTO
SERRANO-ALECRIM
|
Serranus
cabrilla
|
SERRANIDAE
|
Comber
|
Saran,
Serran chevrette, Serrian commun
|
|
|
GATA-LIXA
|
Dalatias
licha
|
DALATIDAE
|
Dark Charlie, Kitefin shark
|
Saquale
liche
|
|
|
GORAZ
|
Pagellus
bogaraveo
|
SPARIDAE
|
Red sea bream, sea bream
|
Dorade
rose, gros-yeux, pironeau,rousseau
|
|
|
IMPERADOR
|
Beryx
decadactylus
|
BERYCIDAE
|
Alfonsino, Imperador, Red Bream
|
Béryx
común, Béryx rouge, Dorade rose
|
|
|
LIRIO
CHARUTEIRO-CATARINA
|
Seriola
dumerili
|
CARANGIDAE
|
Greater amberjack
|
Sériole
couronnée
|
|
LULA-ESTRIADA *
|
Loligo forbesi
|
LOLIGINIDAE
|
|
|
|
|
LULA-VULGAR
|
Loligo
vulgaris
|
LOLIGINIDAE
|
Common squid
|
Calamar
commun, encornet
|
|
MERO -
GAROUPA
|
Epinephelus spp.
|
SERRANIDAE
|
Grouper
|
Mérous
|
|
|
MOREIA
|
Muraena
helena
|
MURAENIDAE
|
Moray eel
|
Murène,
Murène de Mediterranée
|
|
PARGO-LEGÍTIMO
|
Pagrus
pagrus
|
SPARIDAE
|
Common seabream
|
Pagre
commun
|
|
|
PEIXE
ESPADA BRANCO
|
Lepidopus caudatus
|
TRICHIURIDAE
|
Silver scabbarfish, Frostfish
|
Sabre
D`argent
|
|
|
PEIXE
ESPADA * PRETO
|
Aphanopus carbo
|
TRICHIURIDAE
|
Black scabbard-fish
|
Sabre noir
|
|
|
PEIXE GALO
GTALO-NEGRO
|
Zeus
faber
|
ZEIDAE
|
Atlantic John dory, Peterfish
|
Saint-Pierre
|
|
|
PEIXE PORCO
CANGULO
PAMPO
|
Balistes
carolinensis
|
BALISTIDAE
|
Triggerfishes
|
Balistidés
|
|
|
PESCADA
|
Molva
macrophthalma
|
GADIDAE
|
Spanish ling
|
Lingue
espagnole
|
|
|
POLVO-VULGAR
|
Octopus
vulgaris
|
OCTOPODA
|
Common octopus
|
Pieuvre
|
|
|
RAIA
|
Raja spp
|
RAJIDAE
|
Skates
|
Pocheteaux
|
|
|
RASCASSO *
ROCAZES
|
Scorpaena spp.
|
SCORPAENIDAE
|
Scorpionfish
|
Rascasse
|
|
|
ROCAZ-RASCASSO-VERMELHO
|
Scorpaena scrofa
|
SCORPAENIDAE
|
Red scorpionfish
|
Rascasse
rouge
|
|
|
SALEMA
|
Sarpa
salpa
|
SPARIDAE
|
Salema,
|
Saupe
|
|
|
SALMONETE
LEGÍTIMO
|
Mullus
surmuletus
|
MULLIDAE
|
Striped red mullet
|
Rouget-barbet de roche
|
|
SARDINHA-EUROPEIA
|
Sardina
pilchardus
|
CLUPEIDAE
|
Pilchard, Sardine
|
Palaille,
Pilchard, Poutine, Sardine
|
|
|
SERRA
SARRAJÃO
BONITO DO
ATLÂNTICO
|
Sarda
sarda
|
SCOMBRIDAE
|
Atlantic bonito
|
Bonite à
dos rayé
|
|
|
SOLHA *
CARTA DE
OLHOS GRANDES
|
Bothus
podas
|
BOTHIDAE
|
Wide-eyed flounder
|
Rombou
podas
|
|
|
TAINHA
|
Chelon
labrosus
|
MUGILIDAE
|
Thick-lipped grey mullet
|
Mulet lippu
|
|
|
TINTUREIRA
|
Prionace
glauca
|
CARCHARHINIDAE
|
Blue shark
|
Peau bleue,
Requin bleue
|
|
|
TAMBORIL
|
Lophius
piscatorius
|
LOPHIIDAE
|
Monk, Anglerfish, Frogfish
|
Baudroie
commune
|
|
|
TAINHA-LIÇA
|
Chelon
labrosus
|
MUGILIDAE
|
Grey mullet, Thick-lipped
|
Mulet lippu
|
|
VEJA
PAPAGAIO
VELHO
|
Sparisoma cretense
|
SCARIDAE
|
Parrotfish
|
Perroquet
vieillard
|